Brzmi świetnie!
Film Factory Studio to studio dźwiękowe mieszczące się w Warszawie. Specjalizujemy się w dubbingu, nagraniach lektorskich i edycji dźwięku zarówno dla polskich jak i zagranicznych klientów. Choć w branży działamy z powodzeniem od 2011 roku, historia współpracy członków naszego zespołu sięga wstecz ponad 20 lat.
Zaufali nam
Nasze usługi
Zajmujemy się kompleksowym przygotowaniem polskich wersji dźwiękowych do filmów, seriali, reklam, audiobooków oraz słuchowisk, w tym również tłumaczeniami audiowizualnymi do napisów. Naszym celem zawsze jest dostarczenie produktu o najwyższej jakości artystycznej, co wyróżnia nas na tle konkurencji. Osiągamy to, dbając o najdrobniejsze detale oraz mając dostęp do najlepszych w swojej klasie polskich tłumaczy i artystów dubbingowych. Jesteśmy także elastyczni, dzięki czemu możemy szybko dostosować się do zmiennych warunków i zawsze spełniać nawet najbardziej wygórowane wymagania naszych klientów.
- Dubbing & VO
- Reklama
- Napisy
- Audiobooki
Dubbing filmów i seriali TV
Dubbing gier komputerowych
Nagrania lektorskie filmów i seriali TV
Audiodyskrypcja
Produkcja reklam radiowych i TV
Sound desing spotów reklamowych
Produkcja jingli
Rozbudowana baza głosów, w tym dziecięcych
Napisy polskie do zagranicznych filmów
Napisy w obcych językach do polskich filmów
Napisy SDH (dla niesłyszących)
Nagrania audiobooków
Produkcja audionoweli, słuchowisk w gwiazdorskiej obsadzie
Udźwiękowienie, dobór efektów, komponowanie muzyki
Warsztaty
Zapraszamy na organizowane w naszym studio warsztaty wokalne oraz aktorsko-dubbingowe prowadzone pod okiem profesjonalistów. Weekendowe zajęcia dla dorosłych, dzieci i młodzieży, a także firm i szkół odbywają się cyklicznie w zależności od liczby zgłoszeń.